Oshirase desu.
The all of you who were watching this blog for a long time.
nagai aida kono burogu wo mite ite kureta minasan
This blog is a thing for me to learn English.
kono burogu ha bokuga eigo wo oboeru tameno mono deshita.
And this blog was a thing of the all of you who is studying Japanese.
soshite kono burogu ha nihongo wo benkyou shiteiru minasan no burogu deshita.
I'm sorry that I could not update it after all, because I could not find the good content to write.
nakanaka kaku naiyou ga mitsukaranakute kekkyoku koushin ga dekinakute gomennasai.
So I decide to give up having this blog once.
nanode, kono burogu ha ichido yamerukotoni simashita.
The blog that my friend introduced the life of Japan by three national languages (Japanese, English, and French) was started.
boku no tomodachi ga nihongo to eigo to furansugo no mittsu no kotoba de nihon no seikatsu wo shoukai suruburogu wo hajimemashita.
If many people go visit that site, I'll be happy, too.
takusan no hito ni sono saito ni ittemoraeruto, boku mo ureshiidesu.
http://en.challenge-coin.co.jp/blog/
kono burogu no mirai
I plan to open the site 'Understandable Japanese' bringing opinions of the people who got acquainted by this blog together one of these days.
kono burogu de shiriatta hitotachi no iken wo matomete, chikaiuchi ni "wakaru nihongo"saito wo open suru yotei desu.
It is the Japanese learning website of a more detailed contents which it cannot learn from "minnano nihongo".
"minna no nihongo" nadodeha oboerarenai, gakushuu naiyou no nihongo gakushuu webusaito desu.
I comment on the point that all of you are troubled with intensively, such as "a way of thinking of Japanese time" or "the usage of a Japanese honorific"
watashi ha minasan ga nayandeiru nihongo no "jikan no kanngaekata" ya "keigo no tsukaikata" wo shuuchuutekini kaisetsu shimasu.
I will try to explain the difference like the following example, on that website.
bokuha shita no bun no youna chigai wo sono webusaito de kaisetsu shitai desu.
I did not eat nattou.
nattou wo tabetenai
I am not eating nattou.
nattou wo tabeteinai
I have never eaten nattou.
nattou wo tabetakotoganai
boshuu shimasu.
I am going to open a site experimentally before opening that website.
boku ha webusaito wo opun suru mae ni jikkenntekini webusaito wo opun suru tsumori desu.
In these sites, I accept various questions about the Japanese and want to answer as much as possible.
kono saito no naka de iroiro na nihongo no shitsumon wo uketsukete dekiru kagiri kotaetai desu.
Also, I want you to check this Japanese learning website and report it if there is anything wrong.
mata, kono saito ni nanika mondaiga areba chiekku shite renraku shitehoshii desu.
The cooperating person please contact to this address by E-mail.
<masakin1958@gmail.com>
kyouryoku shite itadakeru kata ha kochirani meru de renraku kudasai.
<masakin1958@gmail.com>
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for watching this blog for a long time.
nagai aida boku no burogu wo mite kurete arigatou.
Please look at the site of my friend's web site, too.
boku no tomodachi no web site mo mite kudasai.
http://en.challenge-coin.co.jp/blog/
