2008年5月15日木曜日

The Maneki neko

Hello, everyone.
minasan konnichiwa

And sorry, I got long time pause.
nagai-aida yasunde sumimasen-deshita.

But I came back and work hard to make this blog.
dakedo modotte-kite kono blog-zukuri wo ganbari-masu.

If you feel some question or your opinions, please write to comment.
moshi nanika shitumon-ya iken-ga attara comment-ni kaite-kudasai.


It's my pleasure.
sorega boku-no hagemi-ni narimasu.









Today, I got this small like doll.
kyou, boku-wa chiisana ningyou-wo morai-mashita.

what do you think of this?
nanda-to omoimasu-ka?



In Japan, we have cat doll "Maneki-neko".
nihon-ni "Maneki-neko"-to yobareru ningyou-ga arimasu.

Do you know it?
shitte-mashita?

"Maneki-neko" is said to invite happiness and money.
"Maneki-neko"-wa shiawase-ya okane-wo maneku-to iwarete imasu.

But this small "Maneki-neko" was made from two balls of chocolate and printed bag.
dakedo kono chiisana "Maneki-neko"-wa hutatu(2tu)-no chocolate-no ball-to insatu-sareta hukuro-kara dekite-imashita.




I have never known this, I think it's very nice idea.
konnano imamade mitakotoga nakattadesu. totemo ii kangae-dato omoimasu.

How do you think of this, everyone?
minasan-wa dou omoimasu-ka?

0 件のコメント: